オンライン言語辞典

make jokes

主な訳語
英語		日本語
joke n	(funny comment) (コメント)	冗談 、 ジョーク 名 HHiraganaじょうだん 、 じょーく
	(度の過ぎた冗談)	悪ふざけ 名 HHiraganaわるふざけ
	He kept making funny jokes about the people there.
	彼は、そこにいる人々をねたにしておかしい冗談（or: ジョーク）を言い続けた。
	ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼の言った悪ふざけに彼女は相当腹を立てているようだ。
joke n	(amusing story) (話)	笑い話 、 冗談話 名 HHiraganaわらいばなし 、 じょうだんばなし
	He told a joke about a priest, a rabbi and an imam.
	彼は、キリスト教の司祭、ユダヤ教のラビ、イスラム教のイマムについての笑い話をした。
joke⇒ vi	(tell or make jokes)	冗談を言う 動詞句 HHiraganaじょうだんをいう
	We were joking all night.
	私たちは一晩中冗談を言い合った。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
joke n	(prank) (驚かすための)	いたずら、悪ふざけ 名 HHiraganaいたずら、わるふざけ
	(俗語)	ドッキリ 名 HHiraganaどっきり
	He played a joke on the unsuspecting actress.
joke n	figurative, informal (laughingstock)	物笑いの種、笑いぐさ 名 HHiraganaものわらいのたね、わらいぐさ
	That stupid guy is the biggest joke around!
joke n	figurative, informal ([sth] ridiculous)	くだらないこと 名 HHiraganaくだらないこと
	His violin playing is a sad joke.
joke n	figurative, informal ([sth] trivial)	取るに足らないこと 名 HHiraganaとるにたらないこと
	War is no joke.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

句動詞
英語		日本語
joke around vi phrasal	informal (speak lightheartedly)	悪ふざけをする、おちゃらける HHiraganaわるふざけをする、おちゃらける

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
as a joke adv	(for humorous effect)	冗談として、冗談のつもりで 副 HHiraganaじょうだんとして、じょうだんのつもりで
	Don't be upset, that comment was meant as a joke.
crack a joke v expr	(make a funny remark)	冗談を言う、冗談を飛ばす 動詞句 HHiraganaじょうだんをいう、じょうだんをとばす
	Sometimes if you crack a joke, it lightens the mood.
dirty joke n	(vulgar piece of humor)	下品なジョーク、下品な冗談 名 HHiraganaげひんなじょーく、げひんなじょうだん
	He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work.
joke about [sth] vi + prep	(talk about humorously)	からかう 他動 HHiraganaからかう
		冗談を言う 、 ジョークを言う 動詞句 HHiraganaじょうだんをいう 、 じょーくをいう
	She joked about his moustache.
	彼女は彼の口ひげをからかった。
	ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 彼はその場の緊張を和らげるためにジョークを言った（or: 冗談を言った）。
no joke n	informal ([sth] serious) (口語)	深刻な事、ただでは済まされない事 名 HHiraganaしんこくなこと、ただではすまされないこと
	It's no joke when you trap your fingers in a car door.
No joke. interj	informal (I'm serious) (口語)	ただ事ではない、冗談ではない、しゃれにならない 間投 HHiraganaただごとではない、じょうだんではない、しゃれにならない
	No joke, John, she's really angry with you.
	ジョン、これは冗談じゃないよ、彼女は君をすごく怒っているよ。
running joke, running gag n	([sth] humorous that is repeated)	繰り返し使われている冗談 名 HHiraganaくりかえしつかわれているじょうだん
	Heidi only saw the last five minutes of the movie, so she didn't understand that the phrase was part of a running joke that started in the first ten minutes.
running joke n	([sth] that is recurrently funny)	流行りの冗談 名 HHiraganaはやりのじょうだん
	It's a running joke in our family that Dad can't make pancakes.
take a joke v expr	informal (have a sense of humour)	冗談として受け流す、冗談をして受け取る、冗談が通じる 動 HHiraganaじょうだんとしてうけながす、じょうだんをしてうけとる、じょうだんがつうじる
tell a joke v expr	(recount a humorous story)	冗談を言う 動 HHiraganaじょうだんをいう

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"make jokes"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

make jokes をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語